Merci d'être venus, mes élites !
Écoutez-moi,
Cette petite diablesse n'est que mon élève, mais elle s'est rebellée contre moi, son maître,
et prévoit de prendre la place d'héroine !
Pour faire simple, elle vous place en situation délicate et elle menace de mettre fin à votre sérénité.
Gardez ça en tête et mettez le paquet !
Votre objectif est le château d'Ilya, lancez la tempête !
Ouais !
J'y vais !
C'est moi qui vais gagner !
Archer, hors de mon chemin !
Toi aussi !
Je ne ferai pas la même erreur !
Saber, personne ne marque Lancer !
Oh non !
Lancer est encore mort.
Quel idiot !
Mais quel idiot.
Je ne suis pas un idiot...
C'est bien Saber !
Continue jusqu'au bout !
Shirou, il y a de la nourriture partout, je ne peux pas me retenir plus longtemps !
Ignore-la !
Saber !
Et au fait,
je n'ai toujours pas mangé.
Une fois rentrée je te cuisinerai ce que tu veux !
Alors concentre-toi !
Ah ! Un hamburger !
C'est non !
Dans ce cas, du Mapo Tofu !
Non plus !
On s'en fout, dépêche-toi Saber !
Tu vas perdre parce que tu n'as pas mangé !
Shirou, j'ai faim !
Idiote !
Excalibur !
Comme ça ?!
Sois maudit...
Au fait, Lancer est déjà mort.
Meurtrière !
C'est un peu trop tard.
Tu penses que la guerre du Saint Graal n'est qu'un jeu ?
Fonce !
Va mettre fin à cette guerre ridicule !
Cha...
Siu...
Nouilles !
Tu as gagné !
Saber !
Je suis arrivée deuxième.
Tu es privée de repas.
Bienvenue à mes élites qui ont survécu !
Les épreuves continuent !
Bien, allez-y !
Utilisez vos forces pour les cuisiner à la perfection !
Délire champignon !
C'est moi qui vais gagner !
Vous dîtes que ce machin est un champignon ?
Il n'a pas l'air comestible.
He... hein ?
D'accord, j'ai compris le principe.
Tu n'avais toujours pas compris ?!
Tu me gènes, tombe !
La ferme, Lancer !
Je vais gagner !
Lancer est mort.
Meurtrière !
Oh ! Ne serait-ce pas un repas ?!
Utilise-le pour récupérer !
C'est évident !
Et au fait, Shirou,
j'ai entendu dire qu'une fille me ressemblant énormément mais d'une autre couleur attire beaucoup l'attention en ce moment.
Je ne peux pas autoriser ça !
On s'en fout, vas-y !
D'accord.
Ah, Shirou !
Qu'est-ce qui se passe ?!
Des champignons, des champignons !
Si tu gagnes, je t'offre tous les champignons que tu veux, Saber !
J'aime quand tu es si compréhensif, Shirou.
Mais, je pense qu'il est temps de démontrer clairement la beauté de la Saber originelle.
On s'en fout, vas-y !
D'accord.
Ce champignon est plutôt souple.
C'est vrai.
Ah, je sais, je sais.
Ça fait un bon moment que je suis invoquée pour être Saber.
Ça fait bien dix ans, non ?
Ou alors c'est pas comme ça qu'il faut compter ? Je vois.
On s'en fout, vas-y j'te dis !
D'accord.
Bon, je ne devrais pas être trop stricte envers une débutante, mais les bonnes manières restent importantes...
Oh, ne serait-ce pas l'arrivée ?!
J'y suis arrivée, Shirou !
Fonce vers l'arrivée !
Je ne te laisserai pas faire, Saber !
Ne te mets pas sur mon chemin !
Ils me dépassent, non !
Mais, vu qu'elle se fait appeler Saber, elle devrait au moins me rendre visite avec un dessert.
Non, je ne veux pas faire la stricte, mais...
On s'en fout, fais de ton mieux !
Excalibur...
Saber !
Je suis arrivée troisième !
Privée de repas demain également.
L'émission de radio du Capitaine Fuji est en Mexicain !
Je rigole, c'est une simple plaisanterie.
Bienvenue au élites qui ont survécu.
Cet abominable château est juste devant nous.
Je veux que vous vous chargiez de cette fille aux cheveux argentés.
Et j'ai préparé un discours émouvant à vous dire.
Écoutez attentivement !
Vous tous, entendez-vous bien.
Quand je vois que vous vous affrontez autant, le Maît... non le Capitaine est triste !
Pourquoi ne comprenez-vous pas ? Pourquoi tentez-vous toujours de vous dépasser ?!
Vous ne pourrez pas battre cette gamine comme ça.
Vous tous, abandonnez vos ambitions et unissez-vous !
Compagnons morts, batailles tragiques, fins inattendues, pubs bien placées, cœur aventureux,
et tous pourchassant un objet volant à la fin...
Ce genre de scènes !
Et maintenant, continuez sans peur, mes élites !
Ne vous retenez pas et devenez lumière !
Saber, celui qui frappe le premier gagne !
Excalibur !
Hein, quoi ?!
Tout de suite un Noble Phantasm ?!
Quelle blague de combattre à tes cotés.
Rha !
Sois maudit !
Aïe !
Vous ne pourrez jamais comprendre ce que je ressens !
Tue-les Berser-Car !
Ilya, je vais mettre fin à ta folie...
Ah, du Mapo Tofu !
Eh, bouge, bouge, Ilya !
Il y a du Mapo Tofu sous toi !
Mapo, Mapo...
Invincible !
Ilya, je vais mettre fin à ta folie !
Idiots, idiots, idiots !
Je vous déteste tous !
Berser-Car !
Je ne suis pas la marionnette des Einzbern.
Je déteste les adultes !
Je déteste la société !
Vous tous, vous devriez mourir !
C'est faux Iilya.
Tu n'es pas une marionnette.
Tu es humaine !
C'est justement parce que tu es humaine que tu dois décider de ta propre vie.
Que de mensonges !
Non, je ne croirai aucun d'entre vous !
Irisviel et Kiritsugu t'aimaient.
Aimer...
Vas-tu dénier leur amour pour toi ?!
Saber, je...
Le livre d'assassinat Japnica !
Tu te moques de moi !
Feu !
Bien fait !
De nos jours, les femmes matures n'ont aucune valeur !
Qu'est-ce que tu dis ?!
Tu ne comprends pas la classe des femmes matures, espèce de marionnette pour lolicon !
La ferme !
Tous les japonais sont des lolicons !
Prends ça et crève !
C'est faux, Ilya !
Il ne reste plus que nous deux.
Je réglerai mes comptes avec toi dès que ce combat sera terminé !
Ah, un hambuger !
Écoute-moi !
Invincible !
Fonce, Saber !
Je ne veux pas perdre contre le Roi des affamés !
Espèce de serpent !
Tu vas mettre fin à ce combat tragique !
Excalibur !
Comment ça une bataille tragique ?!
En quoi es-tu un défenseur de la justice, hypocrite !
Merde !
Je n'ai pas pu sauver Ilya !
Idiot !
Ilya, repose en paix.
On mangera du steak ce soir !
Shirou, je t'adore !
Oh, je suis encore en vie !
Qu'est-ce qui se passe ?!
Les steaks devront attendre.
Putain, alors que j'avais réussi à survivre jusque là !
C'est la fin.
Au point où j'en suis...
Vous mourrez tous avec moi !
Quoi ?!
Ça craint !
Sortons d'ici !
Pourquoi tout doit être aussi triste...
Ah, quelle galère.
Attendez-moi, attendez-moi, attendez-moi !
On n'attendra pas !
Je pars devant !
Grouille-toi, Lancer !
Pourquoi ça n'a pas fini tout à l'heure ?!
Hé, ne m'abandonnez pas !
Tout le monde s'en fout.
Souvenez-vous simplement qu'un homme idiot a vécu...
Lancer est mort !
Espèce de meurtrier !
Il semblerait que son destin soit toujours de mourir.
C'est triste.
Bien joué, mes élites !
Même si nous avons tant perdu, nous pourrons garder cet esprit dans nos cœurs !
Oui !
Papa, je frapperai un home-run demain.
Le combat s'est terminé.
Aucune rumeur sur l'incident au château d'Ilya ne s'est répandue.
Les Einzbern ont peut-être étouffé ces informations.
Ou alors, chacun des membres impliqués a gardé le silence. Personne ne le sait.
Tempête ! Château d'Ilya !
C'était peut-être un rêve ou une illusion, la vérité repose dans les ténèbres.
Je suis Kotomine Kirei, et...
Ilyasviel von Einzbern !
Merci d'avoir regardé !
http://vocamiku-fansub.over-blog.com/